Antonio Hau
Con el objetivo de fortalecer la atención a personas de pueblos originarios, autoridades estatales iniciaron un programa de capacitación y certificación de intérpretes en distintas lenguas maternas. Esta iniciativa busca garantizar que, al momento de certificar a los intérpretes, puedan brindar apoyo profesional y especializado en instituciones públicas donde su participación es crucial, así lo dio a conocer la diputada Belen Muñoz.
De acuerdo con los organizadores, los intérpretes capacitados podrán desempeñarse en áreas como la Fiscalía, para asistir en procesos legales; en servicios de salud, para facilitar la atención médica; y en otros espacios como el sistema penitenciario, educación, congresos municipales y eventos oficiales.
Actualmente, ya se cuenta con 40 personas propuestas para esta formación, quienes deberán ser hablantes nativos de su lengua materna y preferentemente profesionistas vinculados a instituciones públicas. La capacitación incluirá evaluaciones y definirá los requisitos oficiales para la certificación.
Además, se pretende que estos intérpretes puedan participar en eventos y trámites donde intervengan personas de pueblos originarios, asegurando un acceso justo y adecuado a la justicia, la salud y otros servicios.