Redacción Minuta Legislativa
El Congreso del Estado de Chihuahua fue señalado por excluir a tres de los cuatro pueblos originarios en la convocatoria para el “Proceso de Participación y Consulta Previa, Libre e Informada”, al traducir la información únicamente al rarámuri de la Alta Tarahumara, dejando fuera a las lenguas ódami, o’oba y warijó.
Este proceso, que contempla la discusión de 27 iniciativas legislativas relacionadas con derechos humanos, lengua indígena, justicia y patrimonio cultural, busca recopilar opiniones y posibles consentimientos de los pueblos originarios sobre decisiones que puedan afectar sus derechos colectivos. Sin embargo, la omisión lingüística contradice el principio de inclusión y respeto que promueve el propio Congreso.
La consulta, organizada por la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas, se realizará durante agosto de 2025 en 16 municipios de la entidad. Además, se invita a participar a integrantes de la comunidad apache (N’dee) en zonas como Ciudad Juárez y Madera.
Durante la presentación, el diputado Arturo Medina Aguirre aseguró que se busca un gobierno más incluyente, aunque las críticas señalan que la falta de traducción adecuada demuestra lo contrario. La convocatoria está dirigida a autoridades indígenas, ejidales y organizaciones, y puede consultarse en el sitio oficial del Congreso de Chihuahua.